Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Как Шварценеггер колдобины заделывал — смотрите сколько полезных слов в этой новости:
🛣 shovel = tool with a long handle that is used for lifting and moving earth, coal, or snow (лопата) — также используется как глагол копать, рыть, расчищать лопатой
🛣 pothole = hole in a road surface that results from gradual damage caused by traffic and/or weather (те самые ямы и выбоины на дорогах)
🛣 игра слов - Tarminator. Tar = black substance, sticky when hot, used especially for making roads (вот эта черная штука битум/гудрон, которой заделывают дыры). Terminator = терминатор (никуда без отсылок!)
🛣 screw up = make a mess of, destroy or ruin (испортить) — обычно мы используем это слово, когда лажает человек. А здесь ямы screw up машины и велики
Мое напоминание вам подписаться на новости и аккаунты звезд, чтобы находить интересную и ходовую лексику. 🔥 если было интересно