Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
BUTT — НЕ ТОЛЬКО ПОПА 🍑
несколько лет назад я делала большой разбор про слово butt и его многогранные значения: попа, окурок, бодаться (да-да, это все слово butt), еще не так давно мы разбирали что такое «звонок попой» — butt-dial
А сегодня посмотрим на 3 выражения с butt на примерах из сериала Shrinking:
— I don’t believe in a million billion years you’ll ever butt out of my shit▪️ butt out = stop interfering, stop being involved in something (перестать вмешиваться; еще пример здесь)— You can’t help yourself, can you? You gotta butt in
▪️ butt into = to interrupt, interfere (влезать, вмешиваться; еще пример здесь)— I don’t know what’s up your butt but fuck this
▪️ what's up your butt/ass = what’s wrong? used after somebody you know treats you disrespectfully (че с тобой)
Эмодзи с 🍑 в реакциях нет, поэтому, чтобы лучше запомнить, предлагаю поставить 🍓