В русском языке есть одно не очень приятное сравнение с доской, а вот в английском, наоборот, можно сделать комплимент, сказав, что у кого-то washboard (доска для стирки) abs: 💪washboard abs — abdominal muscles that are sculpted and attractive (отличный рельефный пресс)