Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Учим синонимы с Beyoncé 🐝🤓
Ночью прошла премия Грэмми и, скорее всего, вы уже видели ее результаты в новостях и соц.сетях. Если еще нет, то можно почитать здесь или здесь. Queen Bey побила рекорд и стала самой титулованной обладательницей статуэток Grammy.
А для нас это, как всегда, отличный способ покопаться в языке. Скорее всего, говоря про награды, первым делом на ум приходят слова ‘award’ и ‘win’, которые могут быть разными частями речи как здесь:
🏆Beyoncé just became the most-awarded artist in Grammys history, with a record 32 wins
🏆She became the most-winning artist in the history of the Grammys with a total of 32 trophies.
🏆She won four Grammy awards Sunday night for her album Renaissance
Но я хочу обратить ваше внимание на другой глагол-синоним. Всем знакомое слово decorate также существует в значении ‘наградить кого-то знаком отличия’:
▪️ decorate = reward or honour a person by giving them something, especially a medal
И получаем заголовок:
🏆Beyoncé is officially the most decorated person in the history of the Grammy Awards
Встречали слово decorate в таком контексте раньше?
Хоть Beyoncé и не взяла ожидаемую награду за лучший альбом, но тем не менее made history, став the most decorated artist — поставим королеве 🏆 за это