Я думаю, вы много раз слышали, что английский можно учить по песням – брать музыку, которую вы заслушали до дыр, переводить, разбирать слова, чтобы понимать, чему подпеваешь. Но бывают песни, в которых важен не только текст, но и его история, скрытые смыслы и отсылки, в которых тоже очень интересно копаться Прямо сейчас весь интернет обсуждает две песни от badass women – Майли Сайрус и Шакиры, которые бьют все рекорды чартов и вот уже две недели live in my head rent free. Обе певицы посвятили новые песни своим бывшим мужьям, у Шакиры текст чуть более прямолинейный, а вот Майли запрятала кучу пасхалок не только в куплете, но и в клипе. И это тот самый момент, когда так интересно все распутать и узнать все сплетни, что не замечаешь как перечитал кучу всего на английском. Собрала статьи с объяснениями, потому что мы с вами уже знаем, что чтобы хорошо знать язык, нужно понимать, что происходит и что обсуждают в современной культуре: 💔Клип на песню Майли 💐 Here's every detail and Easter egg from Miley Cyrus new single 'Flowers' – про историю отношений Майли и Лиама и все-все отсылки 💐 Did Liam Hemsworth Really Cheat on Miley Cyrus With 14 Women? The ‘Flowers’ Rumor Explained – про слухи о том, что видео было снято в доме, где он изменял 💔Клип Шакиры (можно включить субтитры, чтобы посмотреть официальный перевод на англ) 🐺Shakira’s Revenge - про историю отношений с Пике и отсылки в песне 🐺What Shakira Is Really Saying in Her New Song With Bizarrap – дословный перевод песни и разбор все отсылок А вообще, песни про расставание очень популярный жанр, у Биллборда есть своя подборка "50 Best Breakup Songs of All Time", уверена, хиты Майли и Шакиры там тоже скоро появятся. А вот интересная статья, в которой объясняют, за что мы любим такие песни и показывают связь между лечением PTSD и прослушиванием break-up songs, а также говорят о вырабатываемых благодаря песням гормонах 😱 В комментарии добавлю тиктоки про песни Майли и Шакиры и, как всегда, буду ждать ваши ❤️‍🔥