Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Помните недавно вышла документалка Гарри и Меган? На этом они не остановились, скоро Гарри выпускает свою книгу и, говорят, откровений там будет больше. Вот, например, отрывок, который сегодня обсуждают в сети 🥊
▪️ knocked to the ground = сбит с ног/повален на землю
▪️difficult, rude, and abrasive = с тяжёлым характером, грубая и резкая
▪️ called me another name = снова меня обозвал
▪️ came at me = набросился на меня
▪️ he grabbed me by the collar, ripping my necklace = он схватил меня за воротник, порвав моё колье (цепочку)
▪️ dog's bowl, which cracked under my back = собачья миска, треснувшая под моей спиной
▪️ I lay there for a moment, dazed = я некоторое время лежу на месте, ошеломлённый
▪️ William asserted = заявил Уильям
▪️ Harry eventually told Markle about the alleged assault = со временем Гарри рассказал Маркл о предполагаемом нападении
▪️ scrapes and bruises = царапины и синяки
▪️ laid his hands on his brother = поднял руку на брата
ставим 🔥 за лексику?