Смотрю новую Gossip Girl только ради супер современного языка, сленга про соц сети и культурных отсылок. Понимаю, почему у сериала низкий рейтинг – не из-за того, что он не похож на старую Сплетницу, а потому что ни одна ситуация не кажется реальной в жизни, все герои бесячие и к ним невозможно relate 🤷‍♀️ Но зато много классных выражения в каждой фразе: your go-to afternoon pick-me-up 🥤 go-to = regularly or repeatedly chosen (предпочитаемый). Популярное сейчас слово, разбирали его здесь и здесь 🥤 afternoon pick-me-up = something, often food or drink, that gives you more energy or makes you feel better (что-то бодрящее, когда в середине дня покидает энергия, вместо еды может быть и музыка, и упражнения) Кто-нибудь еще смотрит? Как вам?