Гарри и Меган снова в центре новостей – сегодня вышла первая часть их документалки на Нетфликс 📺 tune in to watch = включать телевизор, чтобы смотреть 📺 take on the firm = взяться за "фирму", сражаться Впервые король Георг VI сказал, что королевская семья - это не семья, а фирма. С тех пор членов семьи и работающие на них организации стали называть именно так. Подробнее можно почитать здесь 📺 raise the stakes of their public-relations war = поднимает ставки в их борьбе за общественное мнение 📺 accusing the palace of leaking and planting stories = обвиняя Букингемский дворец в сливе и распространении слухов 📺 allege that the firm mistreated Ms Markle = утверждают, что "фирма" плохо относилась к госпоже Маркл 📺 caused a furore (UK /fjʊˈrɔː.ri/, US /ˈfjʊr.ɔːr/) = вызвал негодование 📺 harangued by the paparazzi = раскритикованными папарацци Трейлер здесь: https://www.youtube.com/watch?v=2rlVhiXlcHU (обязательно посмотрите комментарии, где весь хейт Гарри и Меган начинается со слов 'I love the part where...' 🙈)