Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Сторис Адель сегодня 👆
На днях прошёл ее большой концерт в Лас Вегасе, и среди зрителей была кантри-певица Шанайя Твейн. Адель пишет, что рада, что не заметила ее, иначе: "I would have self combusted had I seen it was you"
🎤 self combustion / spontaneous combustion = a situation in which something suddenly starts to burn without any obvious cause (самовозгорание, сгорать)
🤓а ещё обратите внимание на грамматику! Адель порадовала нас 3rd conditional (используем для нереальных ситуаций в прошлом)
▪️...would + have + past participle + if + past perfect
но здесь ещё и inversion! Когда вместо if используем вспомогательный глагол (здесь had) - чаще всего инверсия помогает сделать предложение более формальным
▪️had + subject + past participle (удаляем if, подлежащее и had меняем местами)
🎸Реакцию Адель можно понять. Шанайя Твейн – королева кантри-попа и вы точно слышали ее хиты типа Man! I Feel Like a Woman! и Ka-Ching
А я жду ваши реакции! Круто разбирать придвинутую грамматику через посты знаменитостей? ❤️🔥