AfternoonTea & English(@afternoontea_english). Пока шли долгие Хэллоуинские выходные, я листала ленту и бесконечно натыкалась на интересные выражен

Пока шли долгие Хэллоуинские выходные, я листала ленту и бесконечно натыкалась на интересные выражения в подписях к костюмам. Давайте посмотрим на некоторые из них вместе 👻🎃 1️⃣▪️ head-to-toe =completely covering your body (с ног до головы) ▪️ over-the-top = too extreme, too much (кричащий, чрезмерный) 2️⃣▪️eat one's heart out = feel overwhelming jealousy (умри от зависти) ▪️ devious = dishonest (but also clever and successful) 3️⃣▪️onesie = single piece of clothing that combines a top with trousers (комбинезон) ▪️ joint = marijuana cigarette (косяк) 4️⃣▪️ jinkies= exclamation for something surprising (ого, вот это да) – фраза, которую постоянно использует Вельма в Скуби ду ▪️ IRL = in real life, not online (в реальной жизни) ▪️ сounterpart = person closely resembling another (двойник) 5️⃣▪️ go all out = put all your energy or enthusiasm into what you are doing (выкладываться на все 100%) ▪️ for the record = used giving information you want people to know (между прочим, кстати) 6️⃣▪️ serve = have an outfit on point; dress well (классно выглядеть) ▪️ keep up with = continue to be informed about something (оставаться в курсе). Отсылка к шоу "Keeping up with the Kardashians». А сам костюм — отсылка вот к этой истории 7️⃣▪️nail = do something successfully (отлично справиться) ▪️ lewk = a fashion look adopted by an individual, especially a celebrity 8️⃣▪️ X factor = quality that you cannot describe that makes someone very special (изюминка) Использовано здесь как отсылка к фильму "X-Men" и идиоме bring your A game ▪️ head-turning = extremely noticeable or attractive (головокружительный, эффектный)