Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
⚾️drop the ball = to make a mistake, especially by not taking action or dealing with something that should have been planned for
Идиома пришла из спорта, когда непойманный или пропущенный мяч может привести к плачевным результатам игры. Поэтому Нетфликс с фильмом тоже оплошали, не добавив предупреждение о триггерящих сценах
Examples:
▪️The government dropped the ball with its decision to expand the airport runway without consulting the local residents
▪️For God's sake don't drop the ball on this - we're relying on you.