А мы сегодня посмотрим на супер классный сленг из нового интервью Lizzo и заодно вспомним знаки зодиака (кстати, полный выпуск можно посмотреть тут) Zodiac signs: ♈ Aries /ˈeə.riːz/ = овен ♉ Taurus /ˈtɔː.rəs/ = телец ♊ Gemini /ˈdʒem.ɪ.naɪ/ = близнецы ♋ Cancer /ˈkæn.sər/ = рак ♌ Leo /ˈliː.əʊ/ = лев ♍ Virgo /ˈvɜː.ɡəʊ/ = дева ♎ Libra /ˈliː.brə/ = весы ♏ Scorpio /ˈskɔː.pi.əʊ/ = скорпион ♐ Sagittarius /ˌsædʒ.ɪˈteə.ri.əs/ = стрелец ♑ Capricorn /ˈkæp.rɪ.kɔːn/ = козерог ♒ Aquarius /əˈkweə.ri.əs/ = водолей ♓ Pisces /ˈpaɪ.siːz/ = рыбы 🔥А теперь сленг, который она использовала: I’m not an Aries. I’m not gonna say it’s my least favorite sign, but it’s the least likely I would ever wanna be. High key. No shade. All tea ▪️ high key = the truth, obviously. It is used to emphasise something (очевидно, реально) ▪️ no shade all tea = in this context, "tea" is synonymous with "facts" and "shade" is an honest and offensive opinion (факт, по факту) Изначально существовали фразы: ▪️ spill the tea = tell the truth about something juicy (рассказать сплетни, секреты) ▪️ throw shade = criticise someone publicly (открыто критиковать, пренебрежительно высказываться) А потом появились также: ▪️ no tea no shade = no offence (без обид) и в противовес ему, чтобы сказать что-то обидное ▪️ all tea all shade = the person is attacking someone purposely