Когда какое-то время ничего не постишь на канал, всегда очень трудно выбрать, с каким постом вернуться 😅 Сегодня мне попалась красотка Адель с интересной идиомой, пожалуй, начнём с неё! (as) pleased as punch = very happy or satisfied ▪️We were pleased as punch that he decided to visit ▪️He’s as pleased as Punch about the baby. Забавно, что словарь Merriam-Webster на эту идиому выдаёт картинку с пуншем. Хотя на самом деле фраза никак не связана с напитком, а Punch изначально писалось с заглавной буквы, т.к происходит от персонажа из Punch and Judy puppet show 17 века. Здесь можно почитать поподробнее про происхождение 🤓