Метареализм.

Если ваша цель – хотя бы немного разбираться в русской литературе (цель, впрочем, сомнительная и намного менее достойная, чем, например, научиться без рук открывать банан), вы непременно должны знать про русский метареализм.
Это течение в относительно современной русской поэзии – из многих его представителей наиболее достойными мне кажутся Аркадий Драгомощенко и Алексей Парщиков. Сегодня оба мертвы.

Суть метареализма в том, чтобы объеденить прямое и переносное значение метафоры в рамках одного текста при помощи метаболы.
Я вряд ли смогу объяснить смысл метаболы лучше, чем Михаил Эпштейн, ибо не преподавал, в отличие от него, в Даремском университете, поэтому просто процитирую вот такой фрагмент:

"Пример метафоры:

Как золотят купола
в строительных легких лесах -
оранжевая гора
стоит в пустынных лесах.
А. Вознесенский

Пример метаболы:

В густых металлургических лесах,
где шел процесс созданья хлорофилла,
сорвался лист. Уж осень наступила
в густых металлургических лесах.
А. Еременко

Метафора четко делит мир на сравниваемое и сравнивающее, на отображаемую действительность и прием отображения.
Осенний лес в Дилижане похож на строительные леса вокруг церкви. Метабола - это целостный и подлинный мир, не делимый надвое, но открывающий в себе множество измерений.
Природа и завод превращаются друг в друга через лесообразные постройки, которые растут по собственным непостижимым законам - техника имеет свою органику: и вместе они составляют одну реальность, в которой узнаваемо и жутко переплетаются металлургические и древесные черты.

Метабола раскрывается по ту сторону метафоры, как действительность иного, куда метафора отсылает лишь условным намеком. На место сходства становится сопричастность разных миров, равноправных в своей подлинности. Расширяется область п р я м ы х значений - за счет того, что и "переносные", "кажущиеся" - становятся прямыми.

Море, что зажато в клювах птиц , - дождь
Небо, помещенное в звезду, - ночь.
Дерева невыполненный жест - вихрь
И. Жданов

Море не похоже на дождь, а небо - на ночь, здесь одно не служит отсылкой к другому, - но одно становится другим, составляя части расширяющейся реальности.

Метафора - готовность поверить в чудо , метабола - способность его осязать".


Ссылка на всю статью:
http://www.emory.edu/INTELNET/pm_metarealizm.html

Р. С.