Требование предоставить сам телефон полицейскому - законно (за отказ можно получить 15 суток за неповиновение требованию сотрудника полиции). НО! Закон не содержит положений, по которому вы должны предоставить сотруднику полиции ПИН-код от телефона (отказаться от разблокировки можно сославшись на эту и эту статью).