Когда-либо думали как сказать “Это меня гложет, мучает изнутри, в душе”? Может быть и про секрет, который хочется рассказать, не держать внутри, а может быть и про что-то, что беспокоит вас сильно. Например, девушка говорит “My debts are eating me up inside” - мои долги тревожат меня. It’s something that is troubling you, and that you are hurting 'inside', even though you might seem ok externally. Я думаю многие из нас сейчас проходят через что-то подобное.