I’ve been busy talking to different people in the States. Моя американская семья думает, что у меня super power of talking my way into anything - умение разговаривать с очень разными людьми и убедить других в чём-либо.
A year ago (год назад) I had my last bookster club about people who moved to America and survived the Mexican cartel (люди, которым удалось спастись от мексиканского картеля и убежать в Америку). Тогда это казалось «an interesting book».
Today I was talking to one Mexican woman who I’ve known for almost 3 years (женщину, которую я знаю около 3 лет). Мы всегда с ней разговаривали на моем корявом испанском, сейчас я туда и французские слова вставляю because my brain plays crazy games with me.
Так вот, она рассказала о том, как не видела мать свою в Мексике for so many years (так долго) из-за того, что когда они там были в последний раз to visit her mom, cartel (мексиканские бандиты) заявились к ней в дом и уложили всех на землю, требуя кучу денег с пистолетами над их головами. Это было в Atzcapotzalco.
Мать осталась жить в Мексике, а вот дети ее уехали в Штаты и haven’t been there since then (с тех пор ни разу не были там). #adisatalkstopeople