Блин, только что со мной случился тот самый неловкий момент из фильмов, который кажется, что с тобой никогда не случится. И я никак теперь не могу выкинуть его из головы. А все потому что я же должна делать small talks по этикету, даже когда не о чем поговорить. Короче, вышли из ресторана really happy and a little tipsy (чуть пьяненькие) и на встречу трое друзей мужа (I don’t know them) и они спрашивают как я отметила день рождения и что желали. Я им и говорю, что весь день мне все желают female happiness (женское счастье). Ах да, все друзья мужа иностранцы, то есть, диалог или монолог (поймёте потом) на английском. И потом рассказываю, что в конце оказалось, что мой муж по местным меркам и есть my female happiness. Вроде это была суперфеминисткая тема, которую можно было долго обсуждать, но когда я заканчиваю, понимаю, что все трое молчат и тупо уставились на меня. Тут Mr D, поменял тему и все быстро переключились. Позже Mr D рассказывает, что в английском языке female happiness имеет больше смысл как orgasm. И тут я им рассказываю, что с утра мои папа, мама, бабушка, друзья, студенты желают мне этот female happiness и я об этом открыто рассказываю трём незнакомцам, которых только что встретила 😂 I really hope Алматы больше, чем он кажется и I’ll never see these three people again. That awkward moment.