Писала вам пост про ещё один частый косяк студентов, но нет, решила рассказать вам одно слово.
Есть in English one personal trait (личная черта) that I don’t like. Обычно это звучит like this:
- he’s a good person, has a good sense of humor, but too flaky.
Флэйки - тот самый чувак или мадам, которая (часто) отменяет назначенную встречу, иногда всего за час. То есть, ну никак не доверишься человеку. Есть те, кто вечно опаздывает («Привет, Майя! Я знаю ты читаешь это»), а есть те, кто «да, да, все на мази, давай в эту субботу», а потом за день до встречи смс «oh sorry, something came up» (типо, что-то случилось).
Так что, не надо флейкить, ладно? Время - сейчас самый ценный продукт.