Обложка канала

Записки учителя

Записки девушки - учителя английского, о том, как она выучила язык и о разных интересных моментах в диалоге с мужем-американцем.

Записки учителя

6 лет назад
Открыть в
Давно думаю написать про rip off, да забываю, а ведь оно (читай словосочетание) не халям-балям.
To rip something off - содрать что-то, отпороть. “I had to rip the bag’s pockets off to get the keys.” Мне пришлось порвать карманы сумки, чтобы достать ключи.
Это - обычный rip off.
Еще есть rip-off: “That coat costs $10000, it’s a complete **rip-off**” (Это - грабеж!)
Или переделать его под “He asked for $100 for this mug. He wanted to rip us off.” (Они нас хотели обмануть!)

Но это не все - rip еще дружит с out, up, through, into. Сиквел истории rip ждите в пятницу в 18:00 на ОРТ.