Писала пост о слове "get" для подкастов и поняла одну штуку. Ведь мы все "get" в какой-то степени. Сам глагол, по сути, обычный, простой. Но стоит ему дать друга рядом, как он сразу преображается и меняет свое значение, предназначение в предложении. Как Витанджело Москарда в книге Луиджи Пиранделло обнаруживает, что его собственная идея о самом себе не подходит ни под чье-либо описание: его жена, мать, родители, друзья, коллеги, все видят его по-другому, и с каким-то определенным человеком у него просыпаются новые качества. Так же и у "get" - сам по себе он просто "становиться", а вот с разными предлогами, он либо "просыпаться", либо "ладить с кем-то", либо "сесть в транспорт" или даже "забыть о ком-то".
Таким красивым get я ещё не представляла. Я расскажу про все его семейство в подкасте послезавтра, а пока не поздно записывайтесь в телеграм канал, который я создала для подкастов :) Пишите в директ, если хотите туда :)