Одна из частых ошибок: it's mean, когда мы хотим сказал "это означает".

Mean не только переводится как "означать", но и как "грубо/некрасиво (по отношению к)".

It's mean / it is mean - "это грубо, некрасиво, злобно".

It means - это означает.

Очень важно обращать внимание на то, куда вы поставите окончание S.

А ведь можно даже сказать "it means that it's mean.

Как думаете какой перевод?