В одном подкасте Every little thing узнала, что в английском языке, если какое-то придуманное слово употребляется часто в разных изданиях, переписках, то можно внести его в словарь и сделать полноценным жителем языка.

Так слушатели every little thing выбрали слово nibling и отправили все "вырезки" употребления этого слова куда-то (забыла куда) и дали жизнь ему.

Nibling - гибрид sibling (родные брат/сестра), и niece/nephew (племянница/племянник).

Например, I have 2 niblings - у меня двое ниблингов (племянница или племянник никто не знает, только знаем, что у братьев и сестер двое детей и непонятно какого пола).

I have 2 siblings - у меня два родных (братьев/сестер), тут вы опять же не знаете есть ли у меня одна сестра или две, а может два брата, но главное, их двое!

Что вы думаете по поводу имения власти вносить новые слова в словарь коллективно?