Сегодня я за собой заметила подобное с одним словом. Люблю за собой и мужем наблюдать, как мы можем долго вести разные беседы/размышления на тему языков, слов, их этимологии.
Humongous (хьюмангэс) - огроменный! Не просто огромный, а прям капец какой большой. Синонимы: huge (хьюдж) & enormous (энормос).
Слышала это слово так часто, но упорно использовала huge, только потому что мне нравится как звучит мягкая "х" (не
Так вот, сегодня я заметила, что использовала humongous дважды, не задумываясь об этом. Так неожиданно, что я призадумалась и была крайне удивлена, что мой мозг сегодня решил аж дважды его в мой лексикон вставить. Как будто, мозг решил поиграть со мной в игру и посмотреть, как на это отреагирую сама же. Сказав "Look at this tree! It's humongous", я ушла в себя, размышляя, почему именно в этих ситуациях мне захотелось сказать именно это слово. После решила сменить мысль в голове отмазкой, что его часто используют люди, находящие вокруг меня сейчас. И я всех их начала представлять говорящими "humongous", чтобы уже начать думать о чем-то другом, но осадок остался!