Обложка канала

Записки учителя

Записки девушки - учителя английского, о том, как она выучила язык и о разных интересных моментах в диалоге с мужем-американцем.

Записки учителя

7 лет назад
Открыть в
Удивительно, как работает наш мозг. Хотя нет, маркетологи давно им уже научились управлять: они знают, что если нам ненавязчиво показывать рекламу определенного продукта мельком, но с определенной частотой, то мы рано или поздно захотим его приобрести или приобретаем, даже если он изначально был не нужен, но станет нужным.

Сегодня я за собой заметила подобное с одним словом. Люблю за собой и мужем наблюдать, как мы можем долго вести разные беседы/размышления на тему языков, слов, их этимологии.

Humongous (хьюмангэс) - огроменный! Не просто огромный, а прям капец какой большой. Синонимы: huge (хьюдж) & enormous (энормос).

Слышала это слово так часто, но упорно использовала huge, только потому что мне нравится как звучит мягкая "х" (не русская "х", а именно мягкая, как в английском и казахском "h"), после нее нежная и сложная "ю/йу", и сочетание "дж". Теперь произнесите вместе "ХЬЮДЖ", красиво, правда?! (Я уверена есть какое-то слово, характеризующее мою любовь/зависимость от выбора слов по их созвучию).

Так вот, сегодня я заметила, что использовала humongous дважды, не задумываясь об этом. Так неожиданно, что я призадумалась и была крайне удивлена, что мой мозг сегодня решил аж дважды его в мой лексикон вставить. Как будто, мозг решил поиграть со мной в игру и посмотреть, как на это отреагирую сама же. Сказав "Look at this tree! It's humongous", я ушла в себя, размышляя, почему именно в этих ситуациях мне захотелось сказать именно это слово. После решила сменить мысль в голове отмазкой, что его часто используют люди, находящие вокруг меня сейчас. И я всех их начала представлять говорящими "humongous", чтобы уже начать думать о чем-то другом, но осадок остался!