Раньше, да и по сей день, когда Señor Keen спрашивает «Do you know where ... is?”, я отвечаю «on the commode”.
На комоде, мне казалось, что это французское слово и оно должно означать на английском то же самое,
а ответ всегда звучал и будет звучать «commode is the toilet! Унитаз! А та штука называется chest of drawers!” (Да, да, он ещё и по-русски начинает говорить иногда)
Мне лень произносить «chest of drawers” и я по сей день говорю “Commode” и Señor тоже уже привык, но ворчит все ещё 🤓
Скоро буду на французском отвечать “sur la commode”!
Señor написал, что можно ещё говорить dresser, не только chest of drawers, но мы ведь не изменимся :) для нас это навеки COMMODE :) Я храню все вещи в унитазе 😂