The chatbot’s ability to churn out pitch perfect essay responses to prompts spanning a wide range of subjects has sparked fears among some educators that their writing assignments could soon become obsolete — and that the program could encourage cheating and plagiarism.