Talks between Elon Musk and Twitter Inc. to reach a resolution of the $44 billion takeover are stuck in part over Musk’s statement that his offer is now contingent on receiving $13 billion in debt financing, according to people familiar with the matter.