Как живет и… умирает родной язык в эмиграции?
Авторы нового документального фильма попытаются ответить на этот вопрос с помощью тех, кто уехал жить в Европу, лингвистов, педагогов, историков…
Несколько цитат из фильма:
– Я записала ребенка в субботнюю школу русского языка, и это была жестокая пытка!
– Я не люблю говорить за границей на русском, потому что люди начинают на меня так смотреть… Это неприятно.
- Для меня передать русский язык детям очень важно, это часть моей культуры…
Разные мнения, разные подходы… Одно несомненно: уезжая, человек увозит с собой свой язык, элемент культуры. Но как быть дальше? Должны ли дети знать родной язык родителей? Нормально ли для ребёнка быть полилингвом и полиглотом? Почему ребёнок, растущий в семье, где говорят по-русски, внезапно начинает забывать язык? И вопрос всех вопросов – Что происходит с русским языком и культурой после 24 февраля?