Обложка канала

Aboutswiss🇨🇭

Свежие новости и интересные истории из швейцарской жизни.

Aboutswiss🇨🇭

4 года назад
Открыть в
Стало известно молодежное слово года. Молодые люди проголосовали за слово «smash», имеющее ряд значений и получившее популярность благодаря мобильной игре. За «smash», означающее «с кем-либо что-либо начинать», в ходе онлайн-опроса популярного издательства Langenscheidt проголосовали 43% респондентов. Традиционно в опросе принимают участие сотни тысяч человек. Само слово получило распространение благодаря игре для смартфонов Smash or Pass, в которой пользователям предлагается оценивать привлекательность знаменитостей (в свою очередь «pass» переводится как «пройти мимо»). При этом первоначальное значение английского «to smash» — «громить» или «крушить». Но сегодня это также и синоним к словосочетанию «заниматься любовью». В топ-3 молодежных слов вошли также слово «bodenlos» (синоним к «плохой») и «Macher» (можно перевести как «деятель», то есть человек, который действует не задумываясь). В прошлом году молодежь проголосовала за английское слово «cringe», под которым понимается чувство стыда за какое-либо действие. Буквально переводится как «содрогаться от отвращения».