Яркий пример - на пакете - настоящий тайский, в заголовке - настоящий японский. А начинается с называния всего подряд "чаем маття"