Можно пожалуйста вы это прочитаете? Нельзя. В русском языке нельзя смешивать вопрос и просьбу. Распространившееся повсеместно «можно пожалуйста» — всего лишь нелепая калька с английской формы вежливой просьбы Could you please или Can you please. Конечно, заманчиво исплользовать два в одном, особенно в чатах это экономит время и символы 🤪, но всё равно так нельзя. А как можно? Подумайте, что именно вы хотите донести до собеседника, и выберите один из двух вариантов. Вопрос: Можете сделать это для меня? Просьба: Сделайте для меня это, пожалуйста.