Редактор полностью переписал текст. ВООБЩЕ ВСЁ! Ну как так-то?
🧑💻 Представьте, вы принесли черновик, его приняли и даже заплатили гонорар, но в итоге вы видите, что материал на сайте почти полностью переписан. То есть всё по делу, и сам текст хорош, но, блин, это не ваша работа. Рассказываем, почему так могло произойти.
⏱ Сроки горели. Бывает так, что над черновиком надо ещё какое-то время работать, пройти пару итераций, но дедлайн подкрался и никуда его не сдвинуть. В таком случае редактор горестно вздыхает и переписывает материал начисто. Просто потому, что так быстрее. Возможно, если бы вы работали над ним вместе и долго, получилось бы не хуже. Но, сорян, — сроки.
🥊 Работа с вами — это разовая история. Какой смысл человеку заморачиваться над вашим обучением, что-то объяснять, если вы после одной статьи помашете друг другу ручками. Проще переписать, отдать на вёрстку и разойтись. Тоже ничего не поделаешь.
🐃 Такой редактор. Во главе угла всего редпроцесса — выход текста. Не все редакторы считают важным и нужным работать над уровнем автора. Может, он просто никогда не задумывался об этом. Или придерживается по жизни принципа «Хочешь, чтобы получилось хорошо, сделай работу сам». А может, редактор — просто мудак. Если есть желание прокачивать скилы, то лучше поискать наставника в другом месте. Если же хочется денег, придется смириться. Правда, тогда не исключено, что на горизонте появится автор, за которым переписывать меньше, и вы проиграете в этой конкурентной борьбе.
🌚 Черновик совсем плох. Такое тоже бывает. Редактор открыл текст, ужаснулся и понял, что итераций будет минимум с десяток. А кому это надо? Проще переписать, чем мучить и вас, и себя. Что делать в этом случае? Принятие собственной низкой квалификации — первый шаг к профессиональному росту. Стисните зубы и растите профессионально.
💁♂️ Что делать-то? Во-первых, честно спросить о причине. В этом нет ничего зазорного. Предупредите, что хотите услышать честный ответ. Неважно, какой из вариантов случился в вашем случае, не обижайтесь — даже если последний. Вы от этого не стали хуже. Просто сделали не то, что хотели. Может, вообще ТЗ поставили неправильно, и вы не виноваты. Но узнать, почему вас переписали, надо. В конце концов, надо всегда помнить, что для редактора самое главное — чтобы текст вышел в срок. И лично до вас и ваших переживаний ему нет никакого дела. Как бы цинично это ни звучало.