Плюсы, минусы, подводные камни Фраза в копилочку избитых выражений. Если прошу автора объяснить, о чём будет текст, а он отвечает: «Плюсы, минусы, подводные камни», то на русский это переводится «Я пока ещё не знаю, но почему-то не могу об этом честно сказать». Вывод: не употребляйте «Плюсы, минусы, подводные камни», если только вы и правда не рассказываете о плюсах, минусах и подводных камнях.