Дурной словарь. Окорок и каракатица
🧑🎓Какие причуды иногда подкидывает под кровать этимология. Кто бы знал, что слова окорок и каракатица родственники. Вы только представьте себе!
🍗 Окорок — древнерусское слово, которым обозначали мясо вокруг ноги. Чаще всего свиное — с бедра и ягодицы. В принципе, именно в этом значении мы и используем слово окорок до сих пор. Со значениями нога, голень, бедро, бок, ветчина похожее слово встречается во многих славянских языках. По-болгарски крак — нога, по-сербохорватски крȃк — это голень, по-польски krok — это шаг, а в разговорной речи то, что находится между ногами. Ну вы поняли.
🦦 Каракатица произошла от уже исчезнувшего слова корокатый. То есть буквально окороковый — многоногий. Изначально наши предки говорили корокатица, а потом московское «акающее» произношение превратило ее в каракатицу.
🦍 А еще тут уместно вспомнить выражение на карачках, то есть на четвереньках — или, как говорили в старину, окорач. Проще говоря, передвигаясь на окороках.