Как не ошибиться с выбором корректора? Услуга корректора очень востребована, поэтому многие находятся в поиске такого специалиста. Как не нарваться на мошенника и не заплатить лишнего? • Если корректор утверждает, что у него абсолютная грамотность, не верьте ему. Такого явления не существует. Тем более что проверить это могут только люди с абсолютной грамотностью, а её же не существует. • Проверьте длину тире у корректора. У правильного корректора обязательно есть в инструментарии сертифицированное длинное тире (—). Недобросовестный корректор может попытаться выдать за тире дефис (-), но их легко различит даже неспециалист. • Корректор может сказать, что у него кончились запятые, и предложит вам купить их самостоятельно или приобрести у него по завышенному курсу. Не верьте ему! Запятые генерируются в организме корректора в неограниченных количествах (как это происходит, науке до сих пор окончательно не известно). Кроме того, у корректора всегда есть запас запятых б/у, оставшихся от разборки предыдущих текстов, так как обычно люди устанавливают их в текст больше, чем нужно. Также не верьте, что для текстов определённого типа (техдокументация, библиография, поэзия) нужны особенные запятые определённой формы. Запятые универсальны и подходят к текстам любых типов! • Недобросовестный корректор, пользуясь неосведомлённостью клиента, может попытаться получить с вас дополнительную плату, вписав в счёт такие пункты, как «совмещение парцелляции», «настройка солецизмов», «устранение плеоназма», но не соглашайтесь на это — все эти услуги входят в стандартное техобслуживание текста. • Будьте внимательны к единицам измерения. Вам могут назвать ставку за вычитку, которая вас устроит, но финальный счёт окажется в 40 раз больше, чем вы рассчитывали. Дело в том, что стоимость работы корректора может подсчитываться по килознакам (1000 символов) или по авторским листам (40 000 символов). Может быть, вы имели в виду 200 рублей за а. л., а корректор выставил вам счет по этой ставке за килознак. Отчасти вы сами виноваты: 200 за а. л. это очень мало. • Имейте в виду, что опция «с пробелами» добавляет к счёту ещё от 10 до 16% — примерно столько занимают пробелы в тексте. Обычно корректор соглашается на подсчёт без пробелов. Известны случаи, когда корректор хотел расчёт оплаты с учётом пробелов, а клиент хотел без, и тогда корректор просто удалил все пробелы из текста. Не поддавайтесь на это! Пробел — неотъемлемая техническая деталь текста, и если вы дали на вычитку текст с установленными на нужные места пробелами, то вернуть вам его должны в том же виде, а не текст отдельно, пробелы отдельно в коробочке. • Ну и, конечно, не стоит прибегать к услугам корректора из ближайшего чата. Обращайтесь только в крупные сертифицированные центры, такие как «Корректорат», где есть всё необходимое оборудование и специалисты, после работы которых ваш текст будет как новенький.