Фартануло или фортануло? «Да, фартануло нам нынче», — сказал один из хулиганов. Маше фортануло с мужем. Он оказался не только красив, но ещё и добр, умён и внимателен. Оба варианта верные. Фартануло — от слова «фарт» (счастье, удача), а фортануло — от слова «фортуна» (судьба, случайное счастье). Короче говоря, «фартануло» — просторечный вариант, а если хотите походить на аристократа, выбирайте вариант «фортануло».