Переводите свое резюме для поиска работы за границей? Собрали несколько моментов, которые лучше не упускать при адаптации резюме для европейского и американского рынков. 📸Проверьте отношение страны к фото и личной информаций (пол, раса, возраст и тд.) в резюме Для компаний в США и многих скандинавских странах легче выбрать кандидата предпочитают без фото, чтобы придерживаться законодательства о равных возможностях трудоустройства. 📞Указывайте в международные способы связи: WhatsApp Skype WeChat – если вдруг работодатель из Китая LinkedIn – если еще не завели аккаунт, то это нужно сделать и грамотно его заполнить, в РФ сайт работает через VPN (у вас он скорее всего уже есть). 🎓Используйте общепринятые за рубежом аббревиатуры: BA – бакалавриат MA – магистратура GPA – средний балл ✂️ Делайте резюме коротким Для США не длиннее 1-ой страницы, для Европы не длиннее двух. 🤓Соблюдайте уместный тон В резюме для Америки можно добавлять больше «хвалебных» прилагательных, а в европейских вариантах лучше придерживаться конкретики и результатов. 📝Используйте ключевые слова в профайле – общем абзаце резюме В HR используют специальные системы управления, поэтому формулируйте профайл так, чтобы ваше резюме появлялось при быстрых запросах поиска. Можно указать ключевые навыки, должности, кол-во лет опыта и сократить все общие слова. 👋🏼Обязательно пишите кастомизированное сопроводительное письмо Если для российских компаний письмо считается плюсом, то за рубежом оно необходимо. Это ваш шанс искренне рассказать о желании занять роль в определенной компании и отличиться от других кандидатов. 🔍Используйте сервисы для проверки грамотности Ошибки могут быть даже у fluent носителя, поэтому обратитесь за помощью к Grammarly, Language Tool или другим приложениям.