Один из самых известных хитов группы The Black Eyed Peas - Let’s Get It Started изначально был выпущен под названием Let’s Get Retarded. Название и текст песни породили волну возмущений, так как слово «retarded» переводится как "умственно отсталый" и используется в США в качестве оскорбления людей с отклонениями в развитии.
В итоге её запретили включать на всех радиостанциях и спортивных матчах. Немного позже слова песни отредактировали и The Black Eyed Peas снова стали рукопожатной группой в ушах американской общественности.

https://youtu.be/LX-7AnOx22k