I CAN'T PUT UP WITH...

Так мы выражаем наше недовольство. После фразы ставим с чем именно не можем смириться. Вот вам 2 распространённых варианта:

I can't put up with him.
Я не могу его выносить.

I can't put up with that.
Я не могу смириться с этим.

Ну а как ими пользоваться, решайте сами. Но воспользуйтесь🙏, хотя бы сегодня, хотя бы в шутку.

Лично я спать так хочу, вот не могу с этим смириться, пойду посплю.