А когда это мы последний раз разбирали крутые треки?
Да, это та песня с красивым началом и с припевом, под который невозможно не подпевать!! А для тех, кто незнаком с треком, ниже кину ссылочку на клип. Обязательно гляньте.
Ну а вот и парочка крутых фраз:
1) To keep focused Просто и легко. Да и переводится прям дословно - быть сфокусированным, сосредотачиваться.
You got to keep me focused, you want it? Say so - Тебя нужно держать меня в фокусе. Так и скажи
2) If you frontin', I'll be bouncing. Frontin (сленговая штука) - так называют людей, которые слишком много понтуются.
I'll be bouncing - я буду препираться. Ну или попроще - спорить.
3) And we can dance all day around it. Дословно - Мы так и можем продолжать танцевать вокруг этого. Че-то как-то не оч. Поэтому напрягаем свои умные головы и вспоминаем фразу "ходить вокруг да около" экей to dance around
Ну и такой, интересный факт)) to beat around the bush - тоже ходить вокруг да около. Что использовать - решаете только вы.