Любопытно, что раньше слово апатия имело положительное значение.
Термин ἀπάθεια введён античными философами в значении «бесстрастность» (α- «без» + πάθος «страсть, волнение, возбуждение»). Первоначально обозначал высшую добродетель — отрешённо-философское миросозерцание, на которое способны лишь мудрецы, обуздавшие свои эгоистические страсти. В философии стоиков одно из основных понятий этики, предполагающее полное освобождение души от всех страстей.
В общем это вайрагья वैराग्य йогических текстов.
Любопытно на каком этапе развития общества это положительное значение было вытеснено смыслом "равнодушная вялость"?