▪️По мотивам стихотворения Сары Тисдейл была написана глава с тем же названием в постапокалиптическом жанре в сборнике «Марсианские хроники». В главе стихотворение цитируется полностью автоматической системой ухода за домом, которая выбрала его наудачу из своего архива, так как миссис Маклеллан не ответила, ибо её уже не было в живых после ядерной войны. ▪️В одноимённом мультфильме по мотивам рассказа Рэя Брэдбери, снятом на студии «Узбекфильм» в 1984 году, сокращённый вариант стихотворения (в переводе Льва Жданова) декламирует голос за кадром в конце, пока идут титры. ▪️В одной из локаций постапокалиптической компьютерной игры Fallout 3 можно найти заброшенный дом с роботом, который всё ещё верно служит своим давно погибшим хозяевам. При помощи компьютерного терминала, находящегося в подсобном помещении, роботу можно давать различные указания. Если его попросить почитать стихи детям, робот прочитает «Будет ласковый дождь» двум скелетам в кровати[5]. ▪️Существуют песни по этому стихотворению на русском языке. Один вариант сочинила А. Кудрявцева, он звучит в исполнении Елены Камбуровой (альбом «Капли датского короля»). Другой вариант принадлежит казанскому композитору и автору-исполнителю Сергею Бальцеру. ▪️Одно из малоизвестных исполнений стихотворения под гитару принадлежит Василию Розумному — инженеру ЧАЭС, актёру и композитору. Его можно услышать в документальном фильме «Припять. Порог» 1988 года на 37-й минуте. ▪️По мотивам стихотворения написана симфония Ефрема Подгайца «Будет ласковый дождь». В финале симфонии звучит стихотворение в исполнении певицы. ▪️Также есть песенный вариант Александра Градского, записанный на студии «Мелодия». ▪️Первая строка стихотворения послужила основой для одноимённой песни Веры Матвеевой, однако содержание песни не связано со стихотворением. ▪️В фильме «Лес призраков» главная героиня Сара читает один из куплетов.