Вообще самое трогательное, на мой взгляд, это то, что Филипу Дику — автору романа-первоисточника, незадолго до смерти все же довелось посмотреть Blade Runner. Пусть это и был один из черновых вариантов монтажа.
И это при том, что изначально к планам экранизировать «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» Дик относился без особого энтузиазма.
______________
«How is this possible? How can this be? Those are not the exact images, but the texture and tone of the images I saw in my head when I was writing the original book! The environment is exactly as how I'd imagined it! How'd you guys do that? How did you know what I was feeling and thinking?»*
*(отрывок из «Future Noir: The Making of Blade Runner» Пола М. Саммона)