Get used to + noun/-ing

Если привыкание к новой ситуации потребовало от нас определенных усилий, или мы хотим сделать акцент на процессе или длительности привыкания, то в этих случаях лучше применить конструкцию get used to + noun/-ing.

|When I moved from my parents, first time I felt lonely. But now I got used to living alone.
|Когда я переехал от родителей, то первое время я чувствовал себя одиноко. Но сейчас я уже привык жить один.

|I don’t like Chinese food, but I’ll get used to it when I move to China.
|Мне не нравится китайская еда, но я привыкну к ней, когда перееду в Китай.

|I didn’t like our new colleague from the first sight, and I’m still getting used to him.
|Мне не понравился новый коллега с первого взгляда, и я до сих пор привыкаю к нему.