Модальный глагол Would you like?/ I’d like

would like очень часто используется как в разговорной, так и в официальной речи. Оно помогает нам вежливо попросить то, что мы хотим. С помощью would like вы можете сделать заказ в ресторане, забронировать отель, попросить принести воды. Это одно из самых часто используемых выражений во время путешествий.

|I’d like to see the world.
|Я бы хотела увидеть мир.

Если мы хотим сказать «Я бы не хотел», то not добавляем к would. В этом случае, сокращать would уже не нужно:

|I wouldn’t like to meet him.
|Я бы не хотела его встретить.

В вопросе would становится на первое место (перед подлежащим):

|Would you like to go to the cinema?
|Хочешь пойти в кино?

Есть два варианта использования would like в английском языке.

Когда мы говорим, что хотим какой-то предмет.

|I would like a cup of coffee.
|Я хотела бы чашечку кофе.

|He would like this book.
|Он хотел бы эту книгу.

Когда предлагаем что-то.

|Would you like a chocolate?
|Хотите шоколад?

|Would you like some coffee?
|Хотите кофе?