​​To be woke
быть в курсе событий/ быть в теме

Обозначает быть осведомленным о политической активности, о культурной активности, всех настроениях народа, правительства, когда ты в курсе событий.

Например:

У вас есть друг, который не совсем осведомлен, не знает ничего, просто игнорирует и живет свою жизнь ничего не зная.

Вы можете сказать:
|He isn't woke.
|Он не в теме.