У каждого человека есть свой дом: для кого-то, то место, где он живет сейчас, для кого-то место, где живет его семья, а для кого-то это целая страна. В английском языке есть два слова home и house. Оба они переводятся, как дом. Давайте узнаем, в каких случаях они используются.
• House /haʋs/ – дом.
Используя house, мы говорим об одном из видов здания, в котором живут люди. Обычно такой тип здания имеет более одного уровня и предназначен для жилья одной семьи.
Your house needs repairing. Твой дом нуждается в ремонте.
He would like to buy a new house. Он хотел бы купить новый дом.
• Home /həʋm/ - дом
Мы используем это слово, когда говорим об эмоциональной привязанности к какому-то месту. Это может быть совершенно любое место: то место, где ты вырос, дом, квартира или даже целая страна.
I want to go home. Я хочу пойти домой.
He dreamed about his home. Ему снился его дом.
❓Переведите и вставьте правильное слово home или house? На выходные я поеду home/ house к родителям.