Как рассказать о своих будущих планах, используя форму will или going to.

• Will указывает на то, что решение спонтанное, то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.

- Any plans for the weekend?
- I have not decided. I think I will visit my parents.

- Есть планы на выходные?
- Я не решил. Я думаю, я навещу родителей.

В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи и говорящий до этого не думал над ним.

- Billy, what do you want to be in the future?
- Hmm, I think I will become a doctor!

- Билли, кем ты хочешь стать в будущем?
- Хм, я думаю, я стану доктором!

Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will, потому что чаще всего высказываются спонтанно.

• going to указывает на то, что решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов.

- Any plans for the weekend?
- Yes, I am going to visit my parents.

- Есть планы на выходные?
- Я собираюсь (планирую) навестить родителей.

Используя going to, говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.

- Billy, what do you want to be in the future?
- I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.

- Билли, кем ты хочешь стать в будущем?
- Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.