🇷🇸🇲🇪 «Да я этот сербский за неделю выучу, он же как русский!». Если вы так думаете, то придержите коней. Ведь многие слова могут оказаться тем ещё сюрпризом: Prohujati (прохуяти) – смело можно говорить во весь голос, это значит пронестись, промчаться. Košarka (кошарка) – не трогать котиков! Это баскетбол. Odbojka (одбойка) – а как вам такое? Так будет волейбол. Rukomet (рукомэт) – руки у всех на месте. Не отходя от кассы, это гандбол. Kakadukalica (какадукалица) – «Я Bас попрошу - птичку нашу не обижать!». А мы и не обижаем, так будет какаду. Zalupati (залупати) – никто не идет в отказ, слово значит захлопнуть. Prosjak (просяк) – действительно, этот человек попал в просак, ведь он нищий. Hudoba (худоба) – говорят, что все худые люди злые. На сербском это слово значит злоба, гадость, плохой человек (не в обиду худым). Zasukati (засукати) – тоже приличное слово, засучить рукава. Pozdraviti (поздравити) – похоже на поздравление, но так будет поздороваться, передать привет. Автор Как это будет по-сербски?, специально для телеграм канала Черногория-Новости