🇷🇸🇲🇪 Живя в Черногории или Сербии, невозможно не заметить, что многие слова похожи на русские. Но будьте аккуратны, эта схожесть может сыграть злую шутку! Popa (попа) – ну что вы, так ласково называют священника.  Popisati (пописати) – к походам в дамскую комнату не относится, это переписать, сделать список.  Odjuriti (одюрити) – никто не пытается вас одурить, слово означает убежать. Slovo (слово) – значит буква, а вот Reč (рэч) – будет слово. Potrošiti (потрошити) – да, это выпотрошить ваш кошелек, значит потратить. Huk (хук) – хочется добавить справа, но к боксу не относится. Так будет шум, грохот. Verenica (вереница) – это не стая птиц в небе, а невеста. Ogrebi (огрэби) – да уж, огрести от своего кота никто не хочет, это царапины. Pročukati se (прочукати сэ) – звучит забавно, а по смыслу - стать известным. Автор Как это будет по-сербски?, специально для телеграм канала Черногория-Новости